Merci beaucoup - Muito obrigada

Bonjour !!!

Je voudrais vous remercier pour tous vos commentaires, messages et mails de soutien reçus ces derniers jours, tout cela nous a beaucoup touché, à moi et à mon mari, et nous a été très important pour nous aider à surmonter le moment difficile que nous avons vécu. Ce n'est pas facile de se remettre après la perte d'un bébé (j'ai fait une fausse couche au deuxième mois de grossesse), mais nous faisons le possible pour garder le moral et la tête haute car malheureusement le destin a voulu que ça se passe ainsi et nous ne pouvons rien changer. J’essayerai de reprendre le blog le plus vite possible.

Merci encore à vous tous, à bientôt, bisous !!!

  

Bom dia !!!

Eu gostaria de agradecer à todos pelos comentários, as mensagens e os emails de apoio recebidos nestes últimos dias, tudo nos tocou muito, a mim e ao meu marido, e nos foi muito importante para nos ajudar a superar o momento difícil pelo qual nos passamos. Não é nada fácil superar a perda de um bebe (eu tive um aborto espontaneo no segundo mês de gravidez), mas nos estamos fazendo o possível para guardar o moral e a cabeça erguida pois infelizmente o destino quis assim e nos não podemos fazer nada para mudar isso. Eu tentarei retomar o blog o mais rápido possível.

Mais uma vez obrigada à todos, beijos !!!

Blog en Pause - Blog em Pausa

Bonjour !!!

Je viens vous annoncer que je mets le blog en pause par temps indéterminé, je viens de souffrir une perte irréparable et je n'ai pas pour le moment ni la tête ni l'esprit pour continuer.

Je vous remercie à tous d'avoir m'accompagner jusqu’ici et je vous dis à bientôt !!!

Bom dia !!!

Eu venho anunciar que eu coloco o blog em pausa por tempo indeterminado, eu acabei de sofrer uma perda ireparavel e não tenho no momento nem cabeça e nem espirito para continuar.

Eu agradeço à todos por terem me acompanhado até agora e eu vos digo até breve !!!

Bonne Année 2014 - Feliz Ano Novo 2014

Chaque jour est unique et chaque année est une promesse de bonheur et de

 découvertes. Qu'en cette année nouvelle, des milliers de joies viennent

embellir votre vie et que ces douze mois à venir soit pour vous les mois

 de toutes les réussites, professionnelles et personnelles.

Bonne et heureuse nouvelle année à vous et à tous

ceux qui vous sont chers.

Que tous vos souhaits se réalisent.

Bonne Année 2014 à tous bisous !!!

Cada dia é único e cada ano é uma promessa de alegria e

descobertas. Que este ano novo, milhares de alegrias 

venham embelezar vossas vidas e que os doze meses que estão por vir sejam repletos de

sucessos profissionais e pessoais.

Um feliz ano novo à todos vocês e à todos os vossos entes e amigos queridos.

Que todos os vossos sonhos se realizem.

Feliz Ano Novo de 2014 para todos beijos !!!

Le blog fête sa première année - O blog festeja o seu primeiro aniversario

Bonjour !!!  

Cela fait 1 an jour pour jour que l'aventure de mon blog a commencé.

Mon petit blog grandit doucement et c'est un véritable plaisir de vous voir toujours plus nombreux à consulter mes recettes, me laisser des petits mots, m'envoyer des messages et à tester mes recettes.

Ce blog m'a permis de faire de belles rencontres culinaires, de me lancer de nouveaux défis, découvrir des nouveautés et j'espère que cela va continuer encore longtemps! En tout cas, grâce à vous, l'envie de partager mes recettes est toujours plus grande et ce blog est devenu une vraie passion : merci encore pour votre fidélité et votre soutien.

En un temps si court j'ai fait de très belles amitiés, même dans le monde virtuel nous sympathisons avec certaines personnes et je peux dire que je me suis fait des amies et des amis très précieux envers qui j'ai une grande affection.

Ecrire ce blog et vous lire sur vos blogs m'ont énormément aidée dans mon apprentissage de la langue française, c'est vrai que sur mes textes parfois il y a des erreurs qui m'échappent mais j'ai la grande chance d'avoir une prof qui a un coeur en or qui veille toujours sur mes textes et me corrige quand il faut. Merci madame Jeannine pour votre attention.

Ma devise est et sera toujours la même" La Cuisine est une forme d’art à partager ".

Avec l’échange des recettes, la réalisation et la dégustation en famille ou entre amis, la cuisine est un art où se mêlent tradition et créativité.

Merci encore à vous tous qui m'ont accompagnée pendant toute l'année 2013.

Je vous souhaite de très bonne fêtes, un joyeux noël en famille et une nouvelle année pleine de bonheur.

On se donne rendez-vous début janvier pour de nouvelles recettes et une nouvelle année pleine de gourmandise, prenez bien soin de vous, gros bisous !!!

"

Gifs by Oriza, poemes d'amour, amitiés

Bom dia !!!

Hoje faz um ano dia apos dia que a aventura do meu blog começou.

O meu bloguinho cresce lentamente e é um verdadeiro prazer vê-los cada vez mais numerosos à consultar as minhas receitas, à me deixar comentários, mensagens e à testar as minhas receitas.

Este blog me permitiu fazer belos encontros culinários, de me lançar em novos desafios, descobrir muitas novidades e eu espero que isso continue ainda por muito tempo. Em todo caso, graça à vocês, a vontade de compartilhar as minhas receitas é cada vez maior e este blog virou uma verdadeira paixão. Muito obrigada pela vossa fidelidade e apoio.

Em tão pouco tempo eu fiz belas amizades, mesmo no mundo virtual a gente simpatiza com certas pessoas e eu posso dizer que eu fiz amigas e amigos muito especiais à quem eu tenho um enorme carinho.

Escrever este blog e ler os blogs francofônicos me ajudaram muito no aprendizado da língua francesa, claro que nos meus textos sempre tem algum erro que me escapa, mas eu tenho a chance de ter uma professora com o coração de ouro que cuida carinhosamente dos meus textos e que me corrige sempre que necessário, obrigada madame Jeannine pelo carinho e atenção.

Meu lema é e sera sempre o mesmo " A Cozinha é uma forma de arte à compartilhar ".

Com a troca de receitas, a realização e a degustação em família ou entre amigos, a cozinha é uma arte onde se mistura tradição e criatividade.

Obrigada mais uma vez à todos que me acompanharam neste ano de 2013.

Eu desejo boas festas à todos, um lindo natal em família e que o ano novo seja repleto de boas realizações.

Temos um encontro marcado inicio de janeiro para novas receitas e um ano novo cheio de gostosuras, cuidem-se bem, beijos grandes !!!

Une des mes recettes est dans le magazine Vida Todo Dia - Uma das minhas receitas está na revista Vida Todo Dia

Bonjour !!!  Bom dia !!!

Larissa, blegueuse brésilienne qui habite à Londres depuis quelques années, est l’éditrice du Magazine Vida Todo Dia, m'a invitée à participer à un concours culinaire entre blogueuses et parmi plusieurs recettes la mienne est arrivée entre les 12 finalistes et a été publiée dans l'édition du magazine ce mois-ci, je suis honorée.

Dans le magazine on trouve des articles culinaires bien sûr, mais aussi des articles sur la décoration, la beauté, la famille entre autres.

N'hésitez pas à le feuilleter et me retrouver à la page 26 avec ma recette de Triffle aux framboises.

Je tiens à remercier Larissa pour sa gentillesse et l'opportunité d'apparaître dans ce magazine.

Passez tous une bonne journée, bisous !!!

A Larissa, blogueira brasileira que mora em Londres depois de alguns anos, me convidou para participar de um concurso de receitas entre blogueiras e entre tantas receitas a minha foi classificada entre as doze finalistas e foi publicada na revista deste mês, eu estou honrada e muito feliz.

Na revista a gente encontra artigos sobre culinária é claro, mas também sobre decoração, beleza entre outros.

Não exitem a folhear a revista e me encontrar na página 26 com a minha receita de Triffle de framboesas.

Eu gostaria de agradecer a Larissa pelo seu carinho e a oportunidade de estar na revista.

Passem todos um ótimo dia, beijos !!!

                                              

Comunicado

(imagem retirada do google)

Bom dia !!!

Venho hoje vos comunicar que por motivos pessoais estarei ausente da blogosfera por alguns dias, deixarei algumas postagens programadas para os próximos dias com alguma receitas que eu já havia preparado e outras para participações a desafios e concursos aos quais eu havia me engajado a participar, peço a compreensão de todos, obrigada e até breve !!!

Feliz dia das mães - Joyeuse fête des mères

Bom dia !!!

Eu desejo um ótimo e feliz dia das mães para todas as mamães do mundo inteiro e em especial para a minha mamãe querida que está tão longe mas que está presente sempre nos meus pensamentos e no meu coração, te amo mãe.

Bonjour !!!

Aujourd'hui on fête la fête des mères au Brésil, je souhaite une excellente journée et une belle fête à toutes les mamans du monde entier et spécialement à ma maman qui se trouve si loin de moi mais qui est toujours présente dans mes pensés et dans mon coeur, je t'aime maman.

(mensagem retirada do google)

Um novo visual e um agradecimento

Bom dia !!!

Para quem passou por aqui nas últimas horas já percebeu as mudanças que ocorreram não é mesmo, um novo visual, um blog mais organizado, com mudanças no acesso às postagens com a opção leia mais, entre outras configurações, para mim, agora eu posso dizer que o blog tem a minha cara, o meu jeito, o meu toque pessoal.

E tudo isso eu devo agradecer à lindinha da Bianca Dias do blog Foi Feito Assim, uma menina super simpática, talentosa, uma gracinha de pessoa, que teve muita paciência comigo nas últimas 48 horas e que soube por em prática tudo aquilo que eu desejava, obrigada Bia pelo trabalho realizado, obrigada pelo seu carinho, pela sua amizade e pela sua confiança pelo tão pouco tempo que nos conhecemos. 

Para quem ainda não conhece a Bianca, eu recomendo que faça uma visita ao seu blog, onde vocês encontraram, várias dicas de beleza, de moda, de organização e deliciosas receitinhas também.

E claro gostaria também de agradecer uma outra pessoa, que em tão pouco tempo também, tornou-se uma das minhas melhores amigas nesse mundo virtual culinário a lindinha da Aline do blog Receitazada, que foi através dela que eu conhecei a Bia, quem já conhece o blog da Aline percebeu as mudanças lindas do visual do blog e este também foi um trabalha da Bianca, que eu particularmente adorei, e você ainda não conhece o blog da Aline?! Pois eu também recomendo que passe por lá, você vai encontrar receitas deliciosas que fazem parte do diário de bordo de uma jovem recém-casada, tenho certeza que você vai adorar.

Digam se gostaram, pois esta casa é minha, esta casa é sua e a opinião de vocês para mim é muito importante, pois quero que sua visita aqui seja agradável, com acesso rápido e simples ao que procura.

Mais tarde eu volto com uma deliciosa receitinha, beijos à todos !!!

Feliz Páscoa - Joyeuses Pâques

Bom dia !!!

Eu desejo à todos uma feliz e santa Páscoa !!!

Tenham um ótimo final de semana  em família!!!

Bonjour !!!

Je vous souhaite une joyeuses et sainte Pâques !!!

Ayez un excellent week-end en famille !!!

Joyeuse Saint Valentin - Feliz Saint Valentin

Bonjour à toutes et à tous, je vous souhaite une joyeuse Saint Valentin.

À mon avis on devrait fêter l'amour tous les jours, je pense qu'on n'a pas besoin dune date spécifique pour dire JE T'AIME, pour faire attention, pour offrir un cadeau ou juste un petit souvenir à l'être aimé, n'est-ce pas !

Mais profitez quand même de cette journée romantique avec votre amoureaux !!!

Bom dia à todos, eu vos desejo um feliz dia de Saint Valentin.

Na minha opinião a gente festeja o amor todos os dias, eu penso que não precisamos de uma data específica para dizer EU TE AMO, para fazer atenção, oferecer um presente ou apenas uma pequena lembrança ao ser amado, não é mesmo !!!

Mas aproveitem da mesma forma este dia romântico ao lado da pessoa amada.

INDIGNADA

(foto tirada do google)

Venho aqui fazer um desabafo !!!

Passei as últimas 20 horas assim, arrancando os cabelos, por que?

O meu blog foi removido por algumas horas para análise, porque ele pode ter sido considerado um spam pelos robots do google, pelo jeito eles não são muito inteligentes para fazer a distinção !!!

Ou senão meu blog pode ter sido denunciado como plágio, também não sei se foi o caso.

Eles não me deram nenhuma explicação, me deixaram na dúvida e sem resposta, mas ao menos se foi uma das duas opções eles viram que estavam enganados e me devolveram o meu blog são e salvo.

O meu trabalho é recente mas ainda assim já teria perdido muito coisa, o tempo que tive para realizá-lo, o carinho e o cuidado em cada postagem, em cada configuração para conseguir exatamente o que eu queria.

Parece bobagem, mas eu realmente fiquei muito triste em pensar que não poderia recuperar o meu blog.

E nos últimos dias esse tipo de "erro" está sendo frequente, se vocês tiverem a oportunidade de verificar a página do fórum vocês vão ver que não fui a única, o meu problema até que foi resolvido rápido em comparação a outras pessoas, tem gente que ficaram 8 dias, 1 mês, 6 meses sem acesso à seus blogs e pelo jeito isso pode acontecer com qualquer um.

Bom apesar do transtorno agora estou feliz e aliviada, poderei continuar a compartilhar com vocês as minhas gostosuras.

Beijos à todos e até a próxima receita, prometo que vai ser em breve, primeiro preciso colocar os meus nervos no lugar rsrs

Tenham um ótimo dia !!!

BoosterBlog

Je viens de faire mon inscription sur http://www.boosterblog.com,
c'est un site d'annuaire des meilleur blogs sur internet.

Je vous conseil de vous isncrire aussi.

Feliz Ano Novo !!!

Eu desejo à todos um ótimo réveillon, com muita alegria e que o ano novo seja repleto de felicidades, saúde, amor, paz e realizações.

Beijos à todos e á todas !!!

Bonne Année 2013 !!!

Je vous souhaite une très bonne année 2103, pleine de joie, de santé et beaucoup de réalisations, passez un bon réveillon, amusez vous bien.

Bisous à tous et à toutes !!!

Bom Dia !!!

Uma receitinha básica para todos os dias !!!

Beijos à todos !!!