Merci beaucoup - Muito obrigada

Bonjour !!!

Je voudrais vous remercier pour tous vos commentaires, messages et mails de soutien reçus ces derniers jours, tout cela nous a beaucoup touché, à moi et à mon mari, et nous a été très important pour nous aider à surmonter le moment difficile que nous avons vécu. Ce n'est pas facile de se remettre après la perte d'un bébé (j'ai fait une fausse couche au deuxième mois de grossesse), mais nous faisons le possible pour garder le moral et la tête haute car malheureusement le destin a voulu que ça se passe ainsi et nous ne pouvons rien changer. J’essayerai de reprendre le blog le plus vite possible.

Merci encore à vous tous, à bientôt, bisous !!!

  

Bom dia !!!

Eu gostaria de agradecer à todos pelos comentários, as mensagens e os emails de apoio recebidos nestes últimos dias, tudo nos tocou muito, a mim e ao meu marido, e nos foi muito importante para nos ajudar a superar o momento difícil pelo qual nos passamos. Não é nada fácil superar a perda de um bebe (eu tive um aborto espontaneo no segundo mês de gravidez), mas nos estamos fazendo o possível para guardar o moral e a cabeça erguida pois infelizmente o destino quis assim e nos não podemos fazer nada para mudar isso. Eu tentarei retomar o blog o mais rápido possível.

Mais uma vez obrigada à todos, beijos !!!

Blog en Pause - Blog em Pausa

Bonjour !!!

Je viens vous annoncer que je mets le blog en pause par temps indéterminé, je viens de souffrir une perte irréparable et je n'ai pas pour le moment ni la tête ni l'esprit pour continuer.

Je vous remercie à tous d'avoir m'accompagner jusqu’ici et je vous dis à bientôt !!!

Bom dia !!!

Eu venho anunciar que eu coloco o blog em pausa por tempo indeterminado, eu acabei de sofrer uma perda ireparavel e não tenho no momento nem cabeça e nem espirito para continuar.

Eu agradeço à todos por terem me acompanhado até agora e eu vos digo até breve !!!

Brigadeiro aux amandes - Brigadeiro de amêndoas

(versão em português logo abaixo)

Bonjour !!!

Le Brigadeiro on peut le décliner en différents parfums selon notre goût et nos envies. Cette recette de Brigadeiro aux Amandes je l'ai repérée sur le blog brésilien de mon amie Andrea,  il a accompagné le Brigadeiro Gourmet au chocolat noir et a ravie les papilles de mes invités.

Brigadeiro aux amandes

Ingrédients

pour 30 unités environ

1 boîte de lait concentré sucré

70 g de poudre d'amandes

1/2 c. à s. de beurre

100 g d'amandes effilées Cuisine Addict pour la déco

Préparation

1  Dans une casserole, mélangez le lait concentré, la poudre d'amandes et le beurre, faites cuire le mélange à feux doux en remuant toujours jusqu'à ce que la préparation épaississe et décolle du fond et des parois de la casserole.

2  Versez la préparation dans une assiette creuse beurrée et laissez refroidir à température ambiante.

3  Façonnez les brigadeiros en boule et roulez les sur les amandes effilées.

4  Mettez-les dans des caissettes et gardez-les au frais dans une boîte hermétique. Sortez-les au moins une heure avant dégustation.

Bonne dégustation !!!

Bon week-end à tous, bisous !!! 

Bom dia !!!

Esta deliciosa receita de Brigadeiro de Amêndoas eu peguei emprestada do delicioso blog da minha amiga Andrea. Ele acompanhou o Brigadeiro Gourmet de chocolate negro e fez o maior sucesso.

Brigadeiro de Amêndoas

Ingredientes

para aproximadamente 30 unidades

1 lata de leite condensado

70 g de farinha de amêndoas

1 c. s. de manteiga

100 g de amêndoas laminadas para decorar

Modo de preparo

1  Numa panela, misture o leite condensado, a farinha de amêndoas e a manteiga, leve ao fogo baixo, mexendo sempre até que a preparação engrosse e desgrude do fundo da panela.

2  Verta a preparação num prato fundo untado com manteiga e deixe esfriar na temperatura ambiente.

3  Forme os brigadeiros enrolando-os na mão e passe-os nas amêndoas laminadas ou na farinha de amêndoas.

4  Coloque-os nas forminhas e conserve-os na geladeira num pote hermético até uma hora antes de servir.

Boa degustação !!!

Um ótimo final de semana à todos, beijos !!!

Tags : brigadeiro, amandes, brésil, brésilienne