J'ai été taguée - Novo selinho recebido

Bonjour !!!  Bom dia !!!

J'ai été taguée par Emilie du blog Les recettes de Choupette à qui je remercie d'avoir pensé à moi, j'essayerai de bien répondre à ses questions !!!

Eu recebi um selinho de Emilie, à quem agradeço por ter pensado em mim, eu tentarei responder as questões a contento.

Voici un petit rappel des règles :

- Écrire 11 choses personnelles sur soi

- Répondre à 11 questions que la personne qui vous a tagué vous pose

- Rédiger à son tour 11 questions

- Nominer 11 blogueurs et mettre un lien vers leur blog

- Informer les nominés !

As regras :

- Escrever 11 coisas sobre mim

-  Responder 11 perguntas

-  Fazer 11 novas perguntas

-  Nominar 11 blogues 

-  Informar os blogs que receberam o selinho

11 Choses sur moi - 11 Coisas sobre mim

1  Je suis têtue - Eu sou teimosa

2  J'aime pas le froid - Não gosto do frio

3  J'ai tendinite au bras droit (encore un motif pour ne pas aimer le froid lol ) - Tenho tendinite no braço direito (mais um motivo para não gostar do frio)

4  Ma famille et le beau temps du Brésil me manquent beaucoup - Sinto muita falta da minha familia e do clima do Brasil

5  Je ne dis pas que j'aime pas un truc avant de l'avoir goûté - Eu não digo que não gosto de uma coisa antes de provar

6  Je déteste le désordre - Eu detesto desordem

7  J'aimerais faire le tour du monde - Eu adoraria fazer o tour do mundo

8  J'aimerais réussir à faire des macarons et des croissants je n'y arrive pas lol - Eu gostaria conseguir fazer macarons e croissants eu não consigo nunca hehe

9  Je prenais des photos des gâteaux et des dessert que je réalisais et c'est mon chéri qui m'a donné l'idée de créer un blog pour enregistrer mes recettes - Eu tirava sempre foto dos bolos e sobremesas que eu fazia até que um dia o meu maridinho me deu a ideia de criar um blog pra enregistrar as minhas receitas

10  Ecrire ce blog et vous lire sur vos blogs m'ont aidée dans mon apprentissage de la langue française - Escrever este blog e visitar os blogs das amigas francesas me ajudaram no aprendizado da lingua francesa 

11  Voir mes recettes réalisées par mes lectrices et d'autres blogueuses me fait très plaisir - Ver as minhas receitas realizadas por minhas leitoras e outras blogueiras me faz um enorme prazer

1 - Tu préfères cuisiner le salé ou le sucré? - Você prefere doce ou salgado?

J'aime bien les deux, mais le sucré c'est ma passion - Eu gosto dos dois, mas o doce é a minha paixão.

2 - Ton métier dans la vie a part la cuisine? - O teu trabalho na vida, fora a cozinha?

Je ne travaille pas en ce moment - Eu não trabalho no momento

3 - Tu viens d'où? - Você é de onde?

Brésil le pays tropical lol - Brasil o pais tropical hehe

4 - Pars-tu souvent en vacances? - Você parte de férias com frequência?

Pas souvent, dommage car j'adore connaître des nouveaux lieux et de nouvelles cultures - Não com a frequência que eu gostaria, pois adoro conhecer novos lugares e novas culturas

5 - Regardes tu des émissions culinaires? si oui lesquelles? - Você assiste programas culinarios? Se sim quais?

Dès que je peux je regardes Top Chef et Le Meilleur Pâtissier - Sempre que posso eu assisto Top Chef e o Melhor Pâtissier

6 - Aimes-tu faire la fête? - Você gosta de festas?

Quand j'étais plus jeune oui, j'adorais faire la fête, avoir du monde à la maison, mais plus maintenant - Quando eu era mais jovem sim, eu adorava festas, estar rodeada de gente, mas hoje em dia ja não gosto muito

7 - Ton plat préféré? - Teu prato preferido?

Lasagne

8 - Ton dessert préféré? - Tua sobremesa preferida?

Mousse au chocolat

9 - Ce que tu n'aimes pas en cuisine (aliment)? - Qual alimento você não gosta?

Le chorizo - Chouriço

10 - Continueras tu toujours ton blog? - Você continuara sempre com o teu blog?

J'espère bien, mais on ne peut pas prévoir l'avenir - Assim eu espero, mas a gente não pode prever o futuro

11 - As tu des enfants? - Você tem filhos?

Oui j'ai un garçon de 12 ans - Sim tenho um menino de 12 anos

Voici mes questions - Essas são as minhas perguntas

Pourquoi as-tu crée un blog ? - Porque você criou um blog?

Quel est ton plus grand rêve? - Qual é o teu maior sonho?

Ta plus grande catastrophe en cuisine? - Qual foi a sua maior catastrofe na cozinha?

Plutôt ville ou campagne? - Você prefere a cidade ou o campo?

Quelles sont tes qualités? - Quais são as tuas qualidades?

Quelle est ta saison préférée et pourquoi? - Qual a tua estação do ano preferida e porque?

Quelle est la cuisine qui t'inspire le plu?(asiatique, italienne etc) - Qual é a cozinha que te inspira? (asiatica, italiana etc)

Ta citation préférée? - O teu ditado preferido?

De quoi as-tu le plus peur? - Do que você tem mais medo?

Qu'est-ce que tu n'aime pas chez les gens? - O que você não gosta nas pessoas?

Quel est ton plus grand défi? - Qual é o teu maior desafio?

Les blogs tagués sont - Os blogs escolhidos são

Aline - Receitazada

Cuca - As nossas vidas

Piroma - Quelques Grammes de Gourmandise

Fanfan - Miss Cocotte et ses Petits

Sotis - La Gourmandise est un Joli Defaut

Nadia - Bienvenue chez Nadia

Betty - Ma p'tite Popotte

Leia - Receitas Culinarias

Dinha - Piteis da Dinha

Natt - A Table chez Natt

Marcia - Prata da Casa

à bientôt, até breve bisous !!!!