Participations au concours de recettes de Noël - Participações ao concurso de receitas de Natal

Bonjour !!!  Bom dia !!!

Aujourd'hui je vous présente le récapitulatif des participations au concours Un Noël tout en douceur qui se terminait hier.

J'ai reçu au total 23 belles participations, des recettes magnifiques et ultra gourmands qui étaient bien sur le thème de Noël.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont joué le jeu et qui ont pris le temps de concocter toutes ces recettes gourmandes pour fêter le premier anniversaire de Sol Pâtisserie.

Hoje eu apresento para vocês o resumo das participações do concurso Un Doce Natal que terminou ontem.

Eu recebi ao total 23 belas participações, receitas magnificas  bem ao tema de Natal.

Eu gostaria de agradecer à todos que participaram e que tomaram um pouco do seu tempo para confeccionar todas estas receitas gulosas para festejar o primeiro aniversario de Sol Pâtisserie.

On passe maintenant au défilé de gourmandises - Passemos agora ao desfile de guloseimas

Maison de pain d'épice de Sosso Fille (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Casa de pão de especiarias de Sosso Fille ( não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Gâteaux algériens de Nadine Nadou (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Bolinhos argelianos de Nadine Nadou (não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Panettones individuels aux trois chocolats de Marine.

Mini panetones de três chocolates de Marine.

Petits écoliers de Sandra.

Biscoitos petits écoliers de Sandra.

Barres de céréales de Noël de Marion.

Barras de cereal de Natal de Marion.

Spéculoos de Lolo.

Biscoitos spéculoos de Lolo.

Bûche à la mousse au chocolat et crème au beurre de Malika. (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Tronco de Natal de mousse de chocolate e creme amanteigado de Malika (não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Gâteau à l'orange et à la banane et sa sauce au chocolat de Cécile.

Bolo de laranja e banana com calda de chocolate de Cécile.

Boule coco type Raffaello  de Jonathan Nion.

Bombons de coco tipo Raffaello de Jonathan Nion.

Gâteau Napolitain décoré pour Noêl de Anaiss Cris. (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Bolo napolitano decorado para o Natal de Anaiss Cris. (não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Biscuits Sarah Bernhardt de Hélène.

Biscoitos Sarah Bernhardt de Hélène.

Sapin de Noël en sablé de Fanny.

Arvore de Natal de biscoitos de Fanny.

Tartelette banane et sa mousse au chocolat de Gut.

Tortinhas de banan e mousse de chocolate de Gut.

Bûche à l'orange et au chocolat d'Emilie.

Tronco de Natal de laranja e chocolate de Emilie.

Biscuits gingembre et cardamome - étoiles de Noël de Joelle.

Biscoitos de gemgibre e cardamomo - estrelas de Natal de Joelle.

Bûche bavarois poire et chocolat de Géraldine.

Tronco de Natal bavarois pera e chocolate de Géraldine.

Bûche chocolat au lait mangue fruit de la passion d'Alexandra.

Tronco de Natal de chocolate ao leite manga e maracuja de Alexandra.

Petite étoile pomme cannelle de Letiss.

Pequena estrela de maçã e canela de Letiss.

Dôme chocolat framboise  de Camille.

Dôme de chocolate e framboesa de Camille.

Orange glacée de Noël de Laurence.

Laranja glacé de Natal de laurence.

Bûche Brazil bavarois citron et mousse coco de Nathalie. (non blogueuse recette sur ma page facebook)

Tronco de Natal Brasil de bavarois de limão e mousse de coco de Nathalie. (não blogueira receita na minha pagina facebook)

Tablette de chocolat aux pépites de spéculoos de Betty.

Barra de chocolate com pépites de spéculoos de Betty.

Truffes au café de Cindy.

Trufas de café de Cindy.

Bravo à tous pour vos belles participations qui nous ont régalés, rendez-vous le 23 décembre pour connaître la délibération du jury.

Bon samedi à tous, bisous !!!

Bravo à todos por suas belas participações, encontro marcado no dia 23 de dezembro para conhecer a deliberação dos jurados.

Um otimo sabado à todos, beijos !!!