Résultat du concours de recettes Un Noël tout en douceur - Resultado do concurso de receitas Um doce Natal

Bonjour !!!  Bom dia !!!

Avant tout je voudrais vous remercier pour vos superbes réalisations qui ont fait de mon concours un succès auquel je ne m'attendais pas. De très belles réalisations et beaucoup d'imagination, je vous remercie tous pour le temps que vous avez passé à faire vos recettes, vos photos, rédiger l'article, pour tout cela merci beaucoup. J'aurais bien évidemment aimé tous vous gâter mais hélas ce n'est pas encore possible. 

Le choix n'a pas été facile, mais il a fallu tout de même que les membres du jury se décident et voilà donc leur verdict.

Antes de mais nada eu gostaria de agradecer à todos pelas belas realizações que fizeram do meu concurso um sucesso ao qual eu não esperava. Belas realizações e muita imaginação, eu agradeço à todos pelo tempo que vocês passaram para faze suas receitas, suas fotos, escrever o post, por tudo isso o meu muito obrigada. Eu amaria poder presentear à todos, mas infelizmente isso não é possível.

A escolha foi muito difícil, mas os membros do juri tiveram que tomar uma decisão e aqui esta o veredicto.

Troisième place - Terceito lugar

Marine avec sa recette de Panettones individuels aux trois chocolats.

Deuxième place - Segundo lugar

Géraldine avec sa recette de Bûche bavarois poire et chocolat.

Première place - Primeiro lugar

 Malika avec sa recette de Bûche mousse au chocolat et crème au beurre.

Un grand bravo et toutes mes félicitations les filles, envoyez-moi vos coordonnés postales à l'adresse email suivante matessu@ig.com.br, afin que vous puissiez recevoir vos cadeaux de la part de mes partenaires.

Je tiens à remercier aussi la très importante participation des membres du jury qui ont bien bossé et qui se sont régalés avec vos recettes. Un grand merci Sandrine, Emmanuelle et Anna.

Je remercie aussi mes partenaires  Gif, Cimolino, Unic et Chic et Cap d'Ambre Vanille qui m'ont permis de réaliser ce concours ainsi comme pour leur gentillesse et générosité.

Bon dimanche à tous, bisous !!!

Um grande bravo e todas as minhas felicitações às meninas.

Eu gostaria de agradecer também a importante participação dos membros do juri qui trabalharem bastante e que se deliciaram com tantas receitas deliciosas. Um muito obrigada à Sandrine, Emmanuelle e Anna.

Eu agradeço também aos meus parceiros que me permitiram realizar este concurso assim como pela gentileza e generosidades deles.

Um otimo domingo à todos, beijos !!!

Résultat du jeu concours Ker Cadélac

Bonjour !!!

Et voilà le moment tant attendu, je vous dévoile le nom du grand gagnant du Jeu concours Ker Cadélac.

Avant tout je tiens à remercie tous ceux qui ont participé, vous étiez très nombreux et cela m'a fait un grand plaisir.

Et la gagnante est Danielle Mariolle.

Félicitations Danielle, vous avez 48 heures pour m'envoyer vos coordonnés à l'adresse email suivante

matessu@ig.com.br.

A bientôt et un excellent dimanche à tous, bisous !!!

Participations au concours de recettes de Noël - Participações ao concurso de receitas de Natal

Bonjour !!!  Bom dia !!!

Aujourd'hui je vous présente le récapitulatif des participations au concours Un Noël tout en douceur qui se terminait hier.

J'ai reçu au total 23 belles participations, des recettes magnifiques et ultra gourmands qui étaient bien sur le thème de Noël.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont joué le jeu et qui ont pris le temps de concocter toutes ces recettes gourmandes pour fêter le premier anniversaire de Sol Pâtisserie.

Hoje eu apresento para vocês o resumo das participações do concurso Un Doce Natal que terminou ontem.

Eu recebi ao total 23 belas participações, receitas magnificas  bem ao tema de Natal.

Eu gostaria de agradecer à todos que participaram e que tomaram um pouco do seu tempo para confeccionar todas estas receitas gulosas para festejar o primeiro aniversario de Sol Pâtisserie.

On passe maintenant au défilé de gourmandises - Passemos agora ao desfile de guloseimas

Maison de pain d'épice de Sosso Fille (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Casa de pão de especiarias de Sosso Fille ( não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Gâteaux algériens de Nadine Nadou (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Bolinhos argelianos de Nadine Nadou (não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Panettones individuels aux trois chocolats de Marine.

Mini panetones de três chocolates de Marine.

Petits écoliers de Sandra.

Biscoitos petits écoliers de Sandra.

Barres de céréales de Noël de Marion.

Barras de cereal de Natal de Marion.

Spéculoos de Lolo.

Biscoitos spéculoos de Lolo.

Bûche à la mousse au chocolat et crème au beurre de Malika. (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Tronco de Natal de mousse de chocolate e creme amanteigado de Malika (não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Gâteau à l'orange et à la banane et sa sauce au chocolat de Cécile.

Bolo de laranja e banana com calda de chocolate de Cécile.

Boule coco type Raffaello  de Jonathan Nion.

Bombons de coco tipo Raffaello de Jonathan Nion.

Gâteau Napolitain décoré pour Noêl de Anaiss Cris. (non blogueuse - recette sur ma page facebook)

Bolo napolitano decorado para o Natal de Anaiss Cris. (não blogueira - receita na minha pagina facebook)

Biscuits Sarah Bernhardt de Hélène.

Biscoitos Sarah Bernhardt de Hélène.

Sapin de Noël en sablé de Fanny.

Arvore de Natal de biscoitos de Fanny.

Tartelette banane et sa mousse au chocolat de Gut.

Tortinhas de banan e mousse de chocolate de Gut.

Bûche à l'orange et au chocolat d'Emilie.

Tronco de Natal de laranja e chocolate de Emilie.

Biscuits gingembre et cardamome - étoiles de Noël de Joelle.

Biscoitos de gemgibre e cardamomo - estrelas de Natal de Joelle.

Bûche bavarois poire et chocolat de Géraldine.

Tronco de Natal bavarois pera e chocolate de Géraldine.

Bûche chocolat au lait mangue fruit de la passion d'Alexandra.

Tronco de Natal de chocolate ao leite manga e maracuja de Alexandra.

Petite étoile pomme cannelle de Letiss.

Pequena estrela de maçã e canela de Letiss.

Dôme chocolat framboise  de Camille.

Dôme de chocolate e framboesa de Camille.

Orange glacée de Noël de Laurence.

Laranja glacé de Natal de laurence.

Bûche Brazil bavarois citron et mousse coco de Nathalie. (non blogueuse recette sur ma page facebook)

Tronco de Natal Brasil de bavarois de limão e mousse de coco de Nathalie. (não blogueira receita na minha pagina facebook)

Tablette de chocolat aux pépites de spéculoos de Betty.

Barra de chocolate com pépites de spéculoos de Betty.

Truffes au café de Cindy.

Trufas de café de Cindy.

Bravo à tous pour vos belles participations qui nous ont régalés, rendez-vous le 23 décembre pour connaître la délibération du jury.

Bon samedi à tous, bisous !!!

Bravo à todos por suas belas participações, encontro marcado no dia 23 de dezembro para conhecer a deliberação dos jurados.

Um otimo sabado à todos, beijos !!!

Petit rappel pour les concours

Bonjour !!!

Aujourd'hui je vous fait juste un petit rappel pour les concours que je vous propose en ce moment.

Vous avez jusqu'au 20 décembre pour proposer vos recettes pour le concours de recettes Un Noël tout en douceur, j'ai déjà reçu 15 belles participations mais je vous attends encore plus nombreux.

Pour connaître les premières participation rendez-vous sur ma page Facebook.

 Participez au jeu concours Ker Cadélac et tentez de remporter des délicieux produits bretons, vous avez jusqu'au 21 décembre minuit pour participer.

Bon vendredi à tous, bisous !!!

Jeu concours Ker Cadélac

Bonjour !!!

Grâce à la générosité de mon partenaire Ker Cadélac j'ai la chance de pouvoir vous offrir un lot ultra gourmand de produits bretons:

Ce qui contient ce lot ?

1 Paquet d'assortiment breton (palets et galettes)

1 Paquet de madeleine bretonnes

1 Paquet de mini's pépites de chocolat

1 Paquet de quatre-quarts tranché

Comment faire pour participer au tirage au sort ?

1  Aimer la page facebook de mon partenaire Ker Cadélac.

2  Aimer ma page facebook Sol Pâtisserie.

3  Laisser un commentaire sous cet article.

4  Avoir une adresse en France métropolitaine.

5  Aux anonymes : laisser votre prénom afin que je puisse vous identifier.

Comment augmenter vos chances ?

Partager cet article en mode public sur les réseaux sociaux : Facebook, Twitter ,Google+ et laissez-moi un nouveau commentaire avec le lien de chaque partage.

Le jeu concours commence aujourd'hui 02 décembre et prendra fin le 21 décembre 2013.

Le résultat du tirage au sort sera annoncé le 22 décembre 2013 dans la journée

Bonne chance à tous, bisous !!!

Concours Noël tout en douceur - Concurso Doce Natal

Bonjour !!!

Bientôt mon blog fêtera son premier anniversaire et comme on s'approche à grand pas de Noël je vous invite à participer à un petit concours pour fêter les deux occasions.

Le thème du concours est Un Noël Tout En Douceur, hé oui vous avez bien compris, vous allez me concocter une recette sucrée pour Noël, cela peut être un gâteau, une tarte, des biscuits, un dessert, laissez libre cours à votre imagination.

Pour ce concours j'ai la chance d'avoir la participation de 4 partenaires que je remercie énormément.

Concours ouvert pour la France métropolitaine.

Voici les modalités de participation :

1  Réaliser une recette sucré pour Noël.

2  Ajoutez le logo et le lien du concours sur votre article.

3  Pour les blogueurs, indiquez le lien de votre recette sous cet article.

4  Pour les non blogueurs, envoyez-moi votre recette avec une ou plusieurs photos à l'adresse email suivante matessu@ig.com.br.

5  Aimez ma page facebook Sol Patisserie et celles des mes partenaires Cap d'Ambre Vanille, Unic et Chic et Cimolino.

Le choix de gagnants :

Les membres du jury composé par Emmanuelle, Anna et Sandrine choisiront les gagnants par rapport à leurs recettes qui doivent être en accord avec le thème et par rapport à la mise en scène de leurs photos.

Les lots à gagner

Première place : 1 moule à brownies équipe d'un diviseur qui les pré-tranchent pendant la cuisson offert par mon partenaire Gif.

  

Et un lot d'une valeur de 24,10 € offert par mon nouveau partenaire Cimolino.

Ce lot est composé de :

- un paquet de pâtes artisanales « Albesi aux œufs 250 g » CIMOLINO

-  une sauce 180 g

-  un paquet de bonbons Pastiglie Leone assortis

- 2 amaretti Virginia moelleux

-          Un nougat croquant aux amandes et recouvert de chocolat Sorelle Nurzia 200g

- Un risotto aux cèpes CIMOLINO

- Un sachet d’effervescents digestifs au citron Crastan

Deuxième place : un lot de 36 verrines à choisir entre les modèles : Verrines Décor Arabesque blanc, Verrines Sauvage rouge, Verrines Ornement blanc et Verrines Décor flocon, offert par mon partenaire Unic et Chic.

Troisième place : Un bon d'achat d'une valeur de 8 euros offert par mon partenaire Cap d'ambre Vanille.

Le concours démarre aujourd'hui 25 novembre et prendra fin le 20 décembre 2013.

Je publierai toutes les participations le 21 décembre et je vous annoncerai le résultat le 23 décembre.

Maintenant c'est à vous de jouer, j'espère que vous serez nombreux à participer !!!

Je vous souhaite bonne chance !!!

Bonne journée à tous, bisous !!!

Bom dia !!!

O blog vai comemorar o seu primeiro ano no próximo mês e como o Natal se aproxima a passos largos eu convido vocês à participar de um concurso para comemorar as duas ocasiões.

O tema do concurso é Um Doce Natal, isso mesmo vocês entenderam bem, vocês terão que confeccionar uma receita doce para o Natal, poderá ser um bolo, uma sobremesa, biscoitinhos, liberem a imaginação de vocês.

Para este concurso eu tenho a chance de contar com a participação de 4 parceiros que eu agradeço enormemente.

Concurso aberto para quem tem endereço de entrega na França.

Modalidades de participação :

1  Realizar uma receita doce para o Natal.

2  Publicar a receita no seu blog com o logo e um link direcionando para este artigo.

3  Para os blogueiros, deixar o link da receita em comentário neste artigo.

4  Para os não blogueiros, enviar a receita com uma ou mais fotos para o seguinte email matessu@ig.com.br.

5  Curtir a minha pagina no facebook Sol Patisserie e a dos meus parceiros Cap d'Ambre Vanille e Unic et Chic.

A escolha dos ganhadores : 

Os ganhadores serão selecionados por um juri formado por Emmanuelle, Anna e Sandrine, que escolherão as melhores receitas que deverão estar em acordo com o tema e a mise en cène das fotos.

Os prêmios :

Primeiro colocado : Uma forma para brownies equipada com um compartimento que pré-cortam os brownies durante o cozimento oferecida pelo meu parceiro GIF.

Um lote de um valor de 24.10 euros oferecido pelo meu novo parceiro Cimolino.

Este lote contém : um pacote de massas artesanais, um pacote de balas Pastiglie Leone, 2 amaretti Virginia, um nougat de amêndoas coberto com chocolate de 200 g Sorelle Nurzia, um risotto de champignons Cimolino e um sachê de efervecentes digestivos sabor limão Crastan.

Segundo colocado : Um lote de 36 verinas à escolher, oferecido pelo meu parceiro Unic et Chic.

Terceiro colocado : Um vale compras no valor de 8 euros oferecido pelo meu parceiro Cap d'Ambre Vanille.

Agora é com vocês, eu espero que vocês serão numerosos à participar.

O concurso começa hoje dia 25 de novembro e terminara no dia 20 de dezembro de 2013.

No dia 21 de dezembro eu publicarei todas as participações e o resultado sera anunciado no dia 23 de dezembro.

Boa sorte à todos !!!

Tenham todos um ótimo dia, beijos !!!

Jeu concours sur ma page facebook

Bonjour !!!

Aujourd'hui j'ai la chance de vous proposer un nouveau concours grâce à mon partenaire Les Fleurons d'Apt.

Tentez de gagner ce colis gourmand plein de fantastiques produits.

Pour participer rendez-vous sur ma page facebook Sol Pâtisserie.

Concours ouvert pour toute la France.

Je vous souhaite bonne chance.

Bon week-end, bisous !!!

Bom dia !!!

Em parceria com Les Fleurons d'Apt eu tenho a oportunidade de vos oferecer uma linda cesta cheia de produtos fantásticos.

Para participar rendam-se a minha pagina no facebook Sol Pâtisserie.

Concurso valido somente para quem tem endereço de entrega na França.

Eu desejo boa sorte à todos !!!

Bom final de semana, beijos !!!

Resultat du concours Sublimez la confiture de lait en partenariat avec Raffolait - Resultado do concurso Sublimar o doce de leite em parceria com Raffolait

Bonsoir !!! - Boa tarde !!!

Aujourd'hui j'ai eu le résultat de chaque membre du jury à qui je voudrais remercier d'avoir participer, ils ont étés super, ils se sont bien régalés avec toutes les belles et gourmandes recettes présentées. Je voudrais remercier encore une fois à vous toutes qui ont participer, vous avez bien bossé.

Je tenais à remercier aussi mes partenaires Raffolait et Raff'olé qui m'ont permis de réaliser ce concours et de vous offrir des cadeaux si gourmands. 

Je ne vous fait pas trop attendre, je vous dévoile les 3 gagnantes.

Hoje eu recebi o resultado de cada membro do juri, a quem eu gostaria de agradecer pela participação, eles foram geniais e eles se deliciaram com todas as belas e deliciosas receitas apresentadas. Eu queria também agradecer mais uma vez à todas que participaram, vocês trabalham muito bem.

Eu agradeço especialmente os meus parceiros Raffolait e Raff'olé que me permitiram de realizar este concurso e oferecer presentes tão gulosos.

Sem muitas delongas, revelo para vocês as 3 ganhadoras.

En troisième place Alice (non blogueuse) et sa recette Glace Mystère à la confiture de lait.

Em terceiro lugar Alice (não blogueira) et sua receita de Sorvete Misterioso de doce de leite.

En deuxième place Laurence avec sa recette de Perles du japon a la confiture de lait.

Em segundo lugar Laurence com sua receita de Pérolas do Japão com doce de leite.

Et en première place Luci et Iris avec leur recette de Tartelettes de ganache à la confiture de lait.

E em primeiro lugar Luci e Iris com a receita de Tortelete de ganache de doce d leite.

Bravo aux trois gagnantes, vous avez conqui le jury avec vos délicieuses recettes.

Envoyez-moi vos coordonnées postales à l'adresse email suivante matessu@ig.com.br, pour l'envoi de vos cadeaux.

Je vous souhaite un excellent week-end, bisous !!!

Bravo às trés ganhadoras, vocês conquistaram os jurados com suas as deliciosas receitas.

Enviem-me o endereço de entrega de vocês para o seguinte email matessu@ig.com.br, para o envio dos presentes.

Eu desejo à todos um excelente final de semana, beijos !!!

Les dernières participations à mon concours - Últimas participações ao meu concurso

Bonjour !!!  Bom dia !!!

Tout d'abord je voudrais remercier toutes les personnes qui ont participeé à mon concours, on a eu 22 participations, je vous félicite pour vos belles et gourmandes recettes qui ont conquis le jury.

Aujourd'hui je vous présente les dernières participations et vous invite à jeter un coup d'oeil aux premières participations en cliquant ici, ici et ici.

Antes de mais nada eu gostaria de agradecer todas as pessoas que participaram ao meu concurso, nós tivemos 22 participações, eu parabenizo à todas pelas belas e gulosas receitas que conquistaram os jurados.

Hoje eu apresento as últimas participações e convido vocês à darem uma espiadas nas primeiras participações clicando aqui, aqui e aqui.

Voici la participation de Kati avec sa recette de Danette à la confiture de lait.

Participação da Kati com sua receita de Danette de doce de leite.

Marie Rechou avec sa recette de Pommes, noix et granberry roties, confiture de lait et crumble speculos. (j'ai pas pu prendre sa photo sur son blog, je vous invite donc à cliquer sur le nom de la recette pour y accéder)

Marie Rechou com sua receita de Maçãs, nozes e granberry com doce de leite e crumble de speculos. (eu não tive acesso a foto dela pelo blog que é protegido de copiar e colar, então eu convido vocês a clicarem no nome da receita em francês para ter acesso à sua foto e receita)

Oslaine avec sa recette de biscuits fourrés à la confiture de lait.

Oslaine com sua receita de Bolachas recheadas com doce de leite.

Cécile avec sa recette de Bananes á la crème de confiture de lait.

Cécile com sua receita de Bananas com creme de doce de leite.

 Priscila avec sa recette de Pudding à la confiture de lait.

Priscila com sua receita de Pudim de doce de leite.

Et voilà les participations sont désormais closes et je viendrai vers vous d'ici quelques jours pour vous informer du résultat désigné par les membres du jury.

Je vous souhaite une belle et agréable journée, bisous !!!

As participações estão terminadas e eu informarei em breve para informar para vocês o resultado designado pelos membros do juri.

Eu desejo à todos um lindo e agradável dia, beijos !!!